表1：通识教育课程平台
课程 类别 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学时 |
学期 / 学段 |
课程性质 |
考核方式 |
总学时 |
讲课学时 |
实验学时 |
其 他 实 践 学 时 |
自主学习学时 |
通识教育课程平台 |
思想政治系列 |
▲思想道德修养与法律基础 |
GB261001 |
2.5 |
45 |
45 |
|
|
|
1 |
必修 |
试 |
▲中国近现代史纲要 |
GB262001 |
2.5 |
45 |
45 |
|
|
|
2 |
必修 |
试 |
▲马克思主义基本原理概论 |
GB263001 |
3 |
54 |
54 |
|
|
|
3 |
必修 |
试 |
▲毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论1 |
GB264001 |
2 |
36 |
36 |
|
|
|
4 |
必修 |
试 |
▲毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论2 |
GB264002 |
2 |
36 |
36 |
|
|
|
5 |
必修 |
试 |
思想政治理论实践教学 |
GB264003S |
2 |
72 |
|
|
72 |
|
5 |
必修 |
查 |
大学生军事理论 |
GB265001 |
2 |
36 |
27 |
|
9 |
|
1 |
必修 |
查 |
形势与政策 |
GB266001 |
2 |
72 |
36 |
|
|
36 |
全程 |
必修 |
查 |
小计 |
18 |
396 |
279 |
|
81 |
36 |
|
|
|
大学体育1 |
GB223001S |
1.5 |
36 |
4 |
|
20 |
12 |
1 |
必修 |
查 |
大学体育2 |
GB223002S |
1.5 |
36 |
4 |
|
28 |
4 |
2 |
必修 |
查 |
大学体育3 |
GB223003S |
1.5 |
36 |
4 |
|
28 |
4 |
3 |
必修 |
查 |
大学体育4 |
GB223004S |
1.5 |
36 |
4 |
|
28 |
4 |
4 |
必修 |
查 |
大学计算机基础 |
GB164001 |
2.5 |
54 |
18 |
|
18 |
18 |
1 |
必修 |
试 |
小计 |
8.5 |
198 |
34 |
|
122 |
42 |
|
|
|
文化素质类系列 |
中国优秀传统文化经典 |
GB281001 |
0.5 |
18 |
9 |
|
|
9 |
1 |
必修 |
查 |
安全教育 |
GX241001 |
0.5 |
18 |
9 |
|
|
9 |
1 |
限定选修 |
查 |
大学生健康教育 （卫生、心理） |
GX241002 |
2 |
36 |
24 |
|
|
12 |
2 |
限定选修 |
查 |
创业基础 |
GB271001 |
2 |
36 |
18 |
|
|
18 |
5 |
必修 |
查 |
大学生职业生涯发展与规划 |
GB271002 |
0.5 |
18 |
12 |
|
|
6 |
2 |
必修 |
查 |
大学生就业指导 |
GB271003 |
0.5 |
20 |
12 |
|
|
8 |
4 |
必修 |
查 |
任意选修。包括：自然科学类、人文社科类、艺体生活类、身心健康类、实践技能类、创新创业类和校本课程。 |
|
5 |
90 |
90 |
|
|
|
2-6 |
任意选修 |
查 |
|
小计 |
11 |
236 |
174 |
|
|
62 |
|
|
|
学业导航系列 |
入学教育与专业导航 |
GB154101S |
0.5 |
|
|
|
|
|
1 |
必修 |
查 |
军事训练 |
GB265102S |
2 |
|
|
|
2周 |
|
1 |
必修 |
查 |
毕业教育 |
GB154103S |
0.5 |
|
|
|
|
|
8 |
必修 |
查 |
小计 |
3 |
36 |
|
|
9 |
9 |
|
|
|
合 计 |
40.5 |
830 |
487 |
|
203+2周 |
140 |
|
|
|
表2-1：专业教育平台——专业必修课程类
课程 类别 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学时 |
学期 / 学段 |
考核方式 |
总学时 |
讲课学时 |
实践学时 |
自主学习学时 |
专业教育平台 |
专业必修课程 |
▲综合英语1 |
ZB154001H |
3 |
60 |
42 |
18 |
|
1 |
试 |
▲综合英语2 |
ZB154002H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
2 |
试 |
▲综合英语3 |
ZB154003H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
3 |
试 |
▲综合英语4 |
ZB154004H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
4 |
试 |
▲高级英语1 |
ZB154005H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
5 |
试 |
▲高级英语2 |
ZB154006H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
6 |
试 |
英语语音与实训 |
ZB154007S |
1 |
36 |
|
30 |
6 |
1 |
查 |
▲英语听力1 |
ZB154008S |
1 |
30 |
|
30 |
|
1 |
试 |
▲英语听力2 |
ZB154009S |
1 |
32 |
|
32 |
|
2 |
查 |
▲英语听力3 |
ZB154010S |
1 |
32 |
|
32 |
|
3 |
查 |
▲英语口语1 |
ZB154011S |
1 |
30 |
|
30 |
|
1 |
查 |
▲英语口语2 |
ZB154012S |
1 |
32 |
|
32 |
|
2 |
查 |
▲英语阅读1 |
ZB154014H |
1.5 |
30 |
21 |
9 |
|
1 |
查 |
▲英语阅读2 |
ZB154015H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
试 |
▲英语阅读3 |
ZB154016S |
1 |
32 |
|
32 |
|
3 |
查 |
▲英语写作1 |
ZB154017H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
试 |
▲英语写作2 |
ZB154018S |
1 |
32 |
|
32 |
|
3 |
查 |
▲英语语法 |
ZB154019 |
2 |
32 |
32 |
|
|
3 |
试 |
▲现代汉语 |
ZB154020H |
1.5 |
30 |
21 |
9 |
|
1 |
试 |
▲古代汉语 |
ZB154021H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
试 |
▲高级汉语写作 |
ZB154022H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
3 |
试 |
▲英语国家概况 |
ZB154023 |
1 |
16 |
16 |
|
|
3 |
查 |
▲中国文化概论 |
ZB154024 |
1 |
16 |
16 |
|
|
4 |
查 |
▲翻译概论 |
ZB154025 |
1 |
16 |
16 |
|
|
4（前八） |
查 |
▲英汉笔译 |
ZB154026H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4（后八） |
试 |
▲汉英笔译 |
ZB154027H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
试 |
▲联络口译 |
ZB154028H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4 |
试 |
▲语言学概论 |
ZB154029H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
▲第二外语1 |
ZB154030H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
5 |
试 |
▲第二外语2 |
ZB154031H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
6 |
查 |
▲英语文学 |
ZB154040H |
2.5 |
48 |
32 |
16 |
|
4 |
查 |
毕业论文写作与指导 |
ZB154033H |
1 |
16 |
12 |
4 |
|
6 |
查 |
▲跨文化交际 |
ZB154034S |
1 |
32 |
|
32 |
|
6 |
查 |
文学翻译 |
ZB154035S |
1 |
32 |
|
32 |
|
5 |
试 |
交替传译 |
ZB154036S |
1 |
32 |
|
32 |
|
5 |
查 |
视译 |
ZB154041S |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
应用翻译 |
ZB154038H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
专题口译 |
ZB154039S |
0.5 |
16 |
|
16 |
|
6（前八） |
查 |
|
|
合 计 |
62 |
1400 |
690 |
704 |
6 |
|
|
表2-2：专业教育平台——专业选修课程类
课程 类别 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学时 |
学期 / 学段 |
考核方式 |
总学时 |
讲课学时 |
实 践 学 时 |
自主学习学时 |
|
|
专业教育平台 |
专业 限选课程 （二选一） |
外贸课程组 |
商务英语阅读 |
ZX154001H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
国际贸易理论与实务 |
ZX154002H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
跨境电子商务实训 |
ZX154003S |
0.5 |
16 |
|
16 |
|
6
|
查 |
商务翻译 |
ZX154004S |
1 |
32 |
|
32 |
|
6 |
查 |
特色课程 组 |
体育英语翻译 |
ZX154005S |
1 |
32 |
|
32 |
|
5 |
查 |
地域经济文化专题翻译 |
ZX154006S |
2 |
64 |
|
64 |
|
6 |
查 |
中国传统文化之董子文化专题翻译 |
ZX154007H |
1.5 |
32 |
8 |
16 |
8 |
6 |
查 |
专业任选课 |
|
英语演讲 |
ZX154008S |
1 |
32 |
|
32 |
|
3 |
查 |
英语词汇学 |
ZX154009H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
3 |
查 |
英语修辞学 |
ZX154010H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
文体学 |
ZX154011H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
英语辩论 |
ZX154012S |
1 |
32 |
|
32 |
|
4 |
查 |
经典阅读与写作 |
ZX154013H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
3 |
查 |
旅游英语阅读 |
ZX154014H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
旅游翻译 |
ZX154015S |
1 |
32 |
|
32 |
|
5 |
查 |
圣经故事 |
ZX154016 |
2 |
32 |
32 |
|
|
3 |
查 |
中西翻译理论简介 |
ZX154017 |
2 |
32 |
32 |
|
|
3 |
查 |
国际商务礼仪 |
ZX154018H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
专业水平测试 |
ZX154019 |
1 |
|
|
|
|
5 |
查 |
英语报刊阅读 |
ZX154020H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4 |
查 |
涉外文秘实务 |
ZX154021H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4 |
查 |
对外汉语教学 |
ZX154022H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
翻译名作赏析 |
ZX154023H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
查 |
跨文化商务交际 |
ZX154024H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
6 |
查 |
体育英语阅读 |
ZX154025H |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
4 |
查 |
“一带一路”国别研究 |
ZX154026S |
1.5 |
32 |
16 |
8 |
8 |
5 |
查 |
同声传译入门 |
ZX154027H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
8 |
查 |
外交学概论 |
ZX154028H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
6 |
查 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合 计 |
|
35 |
768 |
312 |
384 |
72 |
|
|
备注：限选课中二选一（4.5学分），任选课中选12分，总计选够16.5学分。 |
以下为系内其他专业的开放课程，可以冲抵本专业任选课程的学分，但本部分所选学分不得超过4学分。
课程名称 |
课程号 |
学分 |
总学时 |
讲课学时 |
实 践 学 时 |
自主学习学时 |
考核 方式 |
开课学期 |
开课专业 |
汉语国际教育教学实训 |
ZX153026S |
0.5 |
16 |
|
16 |
|
查 |
5 |
汉语国际教育 |
涉外文秘实务 |
ZX153027H |
1.5 |
32 |
18 |
8 |
6 |
查 |
5 |
汉语国际教育 |
大众传播学 |
ZX153028 |
2 |
32 |
24 |
|
8 |
查 |
6 |
汉语国际教育 |
文案策划 |
ZX153029H |
1.5 |
32 |
18 |
8 |
6 |
查 |
8 |
汉语国际教育 |
中日文化交流 |
ZX152017 |
2 |
32 |
32 |
|
6 |
查 |
6 |
日语 |
西方文明史 |
ZB151023 |
2 |
32 |
24 |
|
8 |
查 |
4 |
英语 |
表3:对接行业企业课程组平台
课程平台 |
课程系列 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学时 |
学期/ 学段 |
课程性质 |
考核方式 |
|
讲授学时 |
实践学时 |
自主学习学时 |
|
|
|
|
总 学时 |
校内教师授课学时 |
行业导师授课学时 |
|
|
|
|
|
|
对接行业企业课程组平台 |
语言服务行业课程组 |
计算机辅助翻译 |
HQ154011H |
2.5 |
48 |
32 |
|
16 |
|
5 |
必修 |
查 |
|
本地化入门 |
HQ154004 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
5 |
必修 |
查 |
|
笔译实训 |
HQ154006S |
0.5 |
16 |
|
|
16 |
|
6（前八） |
必修 |
试 |
|
翻译项目管理理论与实务 |
HQ154013H |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
6 |
必修 |
查 |
|
翻译工作坊 |
HQ154012S |
1 |
32 |
|
|
16 |
16 |
8 |
必修 |
查 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小计 |
6 |
128 |
64 |
|
48 |
16 |
|
|
|
|
综合实践课程组 |
英语经典诵读 |
ZS154102S |
0.3 |
|
|
|
|
|
1 |
必修 |
查 |
|
国际交流／国外文化调研 |
ZS154103S |
0.2 |
|
|
|
|
|
2 |
必修 |
查 |
|
英语演讲大赛 |
ZS154121S |
0.5 |
|
|
|
|
|
2 |
必修 |
查 |
|
中外知识文化竞赛 |
ZS154122S |
0.5 |
|
|
|
|
|
3 |
必修 |
查 |
|
笔译大赛 |
ZS154119S |
0.5 |
|
|
|
|
|
5 |
必修 |
查 |
|
地方经济文化翻译作品 |
ZS154120S |
0.5 |
|
|
|
|
|
6 |
必修 |
查 |
|
学年论文 |
ZS154113S |
1 |
|
|
|
|
|
5 |
必修 |
查 |
|
专业实习 |
ZS 154114S |
16 |
|
|
|
|
|
7 |
必修 |
查 |
|
毕业论文 |
ZS 154115S |
8 |
|
|
|
|
|
8 |
必修 |
查 |
|
英语语言技能实训1 |
ZS 154116S |
0.5 |
|
|
|
|
|
3 |
必修 |
查 |
|
英语语言技能实训2 |
ZS 154117S |
1 |
|
|
|
|
|
4 |
必修 |
查 |
|
毕业作品 |
ZS 154120S |
1 |
|
|
|
|
|
8 |
必修 |
查 |
|
小计 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合计 |
38 |
176 |
84 |
|
92 |
|
|
|
|
|
表4-1：素质拓展平台
素质拓展 课程平台 |
课程系列 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学期/ 学段 |
组织单位 |
|
|
第二课堂系列 |
志愿服务 |
DE154101S |
3 |
|
团委主办 各院（系）承办 |
|
三下乡 |
|
自主实践 |
|
社会调研 |
|
创新创业实践类系列 |
课题研究 |
CS154101S |
3 |
|
团委、招生就业处主办 各院（系）承办 |
|
成果应用 |
|
发明创造 |
|
创业实践 |
|
创新、创业竞赛 |
|
建议对策 |
|
专业论文、著作 |
|
主题班会系列 |
一年级上 |
BH 154101S |
0.5 |
|
学生处、各院（系）承办 |
|
一年级下 |
BH 154102S |
0.5 |
|
|
二年级上 |
BH 154103S |
0.5 |
|
|
二年级下 |
BH 154104S |
0.5 |
|
|
三年级上 |
BH 154105S |
0.5 |
|
|
三年级下 |
BH 154106S |
0.5 |
|
|
四年级上 |
BH 154107S |
0.5 |
|
|
四年级下 |
BH 154108S |
0.5 |
|
|
合 计 |
10 |
|
|
|
备注：本表由团委、学生处及各二级学院等开课单位研讨修订。
表5：辅修平台
课程 类别 |
课程名 |
课程号 |
学分 |
学时 |
学期 / 学段 |
课程性质 |
考核方式 |
总学时 |
讲课学时 |
实践学时 |
自主学习学时 |
辅修平台 |
辅修课程 |
▲基础英语1 |
ZB154001H |
3 |
60 |
42 |
18 |
|
1 |
必修 |
试 |
▲基础英语2 |
ZB154002H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
2 |
必修 |
试 |
▲基础英语3 |
ZB154003H |
3 |
64 |
46 |
18 |
|
3 |
必修 |
试 |
▲英语听力1 |
ZB154008S |
1 |
30 |
0 |
30 |
|
1 |
必修 |
试 |
▲英语听力2 |
ZB154009S |
1 |
32 |
0 |
32 |
|
2 |
必修 |
查 |
▲英语口语1 |
ZB154011S |
1 |
30 |
0 |
30 |
|
1 |
必修 |
查 |
▲英语阅读1 |
ZB154014H |
1.5 |
30 |
21 |
9 |
|
1 |
必修 |
查 |
▲英语阅读2 |
ZB154015H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
必修 |
试 |
▲英语写作1 |
ZB154017H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
必修 |
试 |
▲现代汉语 |
ZB154020H |
1.5 |
30 |
21 |
9 |
|
1 |
必修 |
试 |
▲古代汉语 |
ZB154021H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
2 |
必修 |
试 |
▲翻译概论 |
ZB154025 |
1 |
16 |
16 |
|
|
4（前八） |
必修 |
查 |
▲英汉笔译 |
ZB154026H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4（后八） |
选修 |
试 |
▲汉英笔译 |
ZB154027H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
5 |
必修 |
试 |
▲联络口译 |
ZB154028H |
1.5 |
32 |
16 |
16 |
|
4 |
必修 |
试 |
交替传译 |
ZB154036S |
1 |
32 |
|
32 |
|
5 |
必修 |
查 |
合计 |
26 |
580 |
288 |
292 |
|
|
|
|
备注：辅修专业25学分左右。与专业必修等模块课程名称、课程号一致。各专业可根据调研情况研讨修订。
